Bet griseriai įsitikinę, kad jiems viskas aišku. Jų nuomone, pasaulyje tėra dvi žmonių rūšys – griseriai ir sociai. Sociai turtingi ir jiems viskas leidžiama. Griseriai, priešingai, yra autsaideriai, gyvena ties išlikimo riba ir jiems nuolat gresia pavojai.
Ponis irgi griseris, jam keturiolika. Visi mano, kad jis kietas ir laukinis, tačiau taip nėra. Nuo tada, kai žuvo tėvai, jis pasitiki tik...

Bet griseriai įsitikinę, kad jiems viskas aišku. Jų nuomone, pasaulyje tėra dvi žmonių rūšys – griseriai ir sociai. Sociai turtingi ir jiems viskas leidžiama. Griseriai, priešingai, yra autsaideriai, gyvena ties išlikimo riba ir jiems nuolat gresia pavojai.
Ponis irgi griseris, jam keturiolika. Visi mano, kad jis kietas ir laukinis, tačiau taip nėra. Nuo tada, kai žuvo tėvai, jis pasitiki tik savo broliais ir gauja – užsigrūdinusiais, taisyklių nepripažįstančiais ilgaplaukiais vaikinais griseriais, gyvenančiais prastos reputacijos miesto rajone.
Ponis visada didžiavosi, kad yra griseris, ir buvo pasirengęs dėl savo draugų bet kada susikauti su sociais. Tačiau vienas toks susitikimas baigiasi nelaime...
Po šio įvykio niekas nebegalės likti kaip buvę, ir Ponis galiausiai turės pripažinti, kad myli ir skausmą jaučia visi vienodai, ir sociai nuo griserių skiriasi kur kas mažiau, nei jis manė...