Daug metų Lindsė gyveno vien šokiu. Baletas buvo didžioji ir vienintelė merginos aistra – iki tos akimirkos, kai vieną lietingą dieną jos kelyje pasirodė žavus nepažįstamasis.

Besisukant šokio ritmu, veidrodyje atsispindėjo švysčiojantis šifoninis sijonas. Ji įsivaizdavo save mūvinčią iškrakmolytą balerinos sijonėlį, išpuoštą juodais nėriniais ir raudonu šilku. Iš už ausies...

Daug metų Lindsė gyveno vien šokiu. Baletas buvo didžioji ir vienintelė merginos aistra – iki tos akimirkos, kai vieną lietingą dieną jos kelyje pasirodė žavus nepažįstamasis.

Besisukant šokio ritmu, veidrodyje atsispindėjo švysčiojantis šifoninis sijonas. Ji įsivaizdavo save mūvinčią iškrakmolytą balerinos sijonėlį, išpuoštą juodais nėriniais ir raudonu šilku. Iš už ausies kyšojo rožė, o į plaukus buvo įsmeigtos ispaniškos šukos. Lindsė buvo Dulsinėja, persismelkusi ispaniška dvasia, nusiteikusi kovingai ir pasiryžusi šokti be perstojo. Skambant baigiamiesiems akordams, ji ėmė suktis dar greičiau. Atrodė, kad niekada nepavargs, it balerina ant muzikos dėžutės.
Iš anglų kalbos vertė Sandra Likaitė


Norą Roberts drąsiai galima vadinti literatūros fenomenu. Romance Writers of America asociacija ją įtraukė į žymiausių žmonių sąrašą ir apdovanojo už viso gyvenimo kūrybą. Net 14 jos kūrinių pelnė šios asociacijos apdovanojimus. Žurnalas Romantic Times, rašantis apie jausmų romanus, įteikė 8 apdovanojimus už karjeros laimėjimus.