Tai didelės apimties kūrinys, kuris sužavi pasakojimo gilumu, šmaikštumu, nestandartinėmis įžvalgomis. Romanas pasakoja apie graikų, persikėlusių į Ameriką, prisitaikymą, asimiliaciją naujoje aplinkoje, ir kartu...

Tai didelės apimties kūrinys, kuris sužavi pasakojimo gilumu, šmaikštumu, nestandartinėmis įžvalgomis. Romanas pasakoja apie graikų, persikėlusių į Ameriką, prisitaikymą, asimiliaciją naujoje aplinkoje, ir kartu pastangas išlaikyti savo tautinį identitetą. Pagrindinė siužetinė linija - tai hermafrodito-Kali, o vėliau - Kelo -istorija. Istorija, papasakota, jam esant keturiasdešimt vienerių metų ir bandant suvokti savo šaknis, išskirtinumo priežastis. Tik būdamas subrendęs vyras, Kelas supranta, kad jo istorija tai ir visos jo giminės epas, ir bandydamas atpasakoti Stefanidų kelius ir klystkelius, Kelas tikisi geriau suprasti save. Kartu romane atsispindi ir Amerikos istorija - tai ir mašinų pramonės klestėjimas, didžioji depresija ir sauso įstatymo grimasos... Stefanidai aktyviai dalyvavo Amerikos gyvenime, kartu bandydami rasti savo, graikišką, nišą.

Viso romano metu mes sekame Kali brendimą, sudėtingą ir nestandartinį savo lyties suvokimą. Autorius taikliai, psichologiškai įtaigiai aprašo pagrindinio herojaus tapsmą suaugusiu. Aš džiaugiuosi, kad susipažinau su šio autoriaus kūryba, nes jo kalba turtinga , bet neperkrauta detalių, pasakojimas intelektualus, bet neprikišamai moksliškas. Tai knyga, kuri įtraukia ir nepaleidžia.

Pamačiau knygą ir išsigandau jos storio. Kita vertus greitai supratau, kad tokios įdomios šeimos kelių kartų istorijos negalima sukišti į 100 puslapių.

Po turkų graikų nesutarimų, sesuo ir brolis, Dezdemona ir leftis, jo...

Pamačiau knygą ir išsigandau jos storio. Kita vertus greitai supratau, kad tokios įdomios šeimos kelių kartų istorijos negalima sukišti į 100 puslapių.

Po turkų graikų nesutarimų, sesuo ir brolis, Dezdemona ir leftis, jo pasiryžimo, laisvalaikiu prancūzų k. mokymosi ir didelio noro gyventi dėka pabėga iš liepsnojančios smirnos į jav. Palikę savo gimtuosius namus jie pradeda naują gyvenimą Detroite. Ne tik kaip iš savo šalies išvaryti žmonės, ar kaip turintys naują, bent jau popierinę, tautybę, bet ir kaip pora. Dezdemona taip niekada ir nesusitaikys su tuo, kad tenka išsikraustyt į kitą šalį. Niekada nepamils JAV ir nepasijaus jos piliete. Tačiau tai tėra nedidelė bėda, palyginus su našta, kurią ji laikys savyje visą likusį gyvenimą. Iš jos ir brolio apgaulės ir neleistinos meilės, gimsta du vaikai - zoja ir miltis. pirmieji metai detroite. jie gyvena pas lefčio bei dezdemonos pusseserę ir jos vyrą. Nors visiškai neplanavę ir ne itin norėję, jie taip pat susilaukia atžalos- teodoros.

Po milčio ilgų kančių ir ieškojimų, teodoros pasipriešinimo ir susitaikymo, Dezdemonos nepritarimo, jie susituokia. Geneologiniame medyje teodora užims ne tik žmonos.

Iš jų santuokos gims dar du vaikai. Berniukas - vienuoliktasis skirsnis (tik jam suaugus suvoksim jo pravardės prasmę) ir mergaitė - kaliopė (vėliau - kelas).

Kali ėmusi bręsti pradėjo keistis. Tačiau jos pokyčiai smarkiai skyrėsi nuo bet kurios kitos jos amžiaus mergaitės. Tie išgyvenimai, kuriuos ji patyrė, matydama, kad ji ne tokia kaip kitos jos amžiaus mergaitės, jos rūpestis, baimės, norai būti tokia kaip visi. Ne vieną kartą kali žodžiai ir mintys mane privertė grįžti į paauglystę ir pajausti to laikotarpio bėdas ir nerimą. Aišku viskas ne taip dramatiška mano atveju, bet vis tiek, visi tie jos žodžiai, jausmai, veiksmai - akimirkai ar dviem sustodavau ties skaitytu sakiniu ir itin greitai pamatydavau save jos amžiaus. Turbūt tik daba suvokiu, koks visgi sutrikęs šis laikotarpis yra daugelių jaunuolių gyvenime. Kaip reikia drąsos, ryžto, palaikymo, ramybės, paaiškinimo.

Kali turi recesyvų mutavusį geną ant savo 5-sios chromosomos (5-alfa-reduktazės paseudohermafroditų lyties identitetas) - vienu žodžiu, kali yra hermafroditas. Genas šeimoje išlaukė apie 250 m. kol pasireiškė vieninteliame šeimos žmoguje - kali. Suvokus kali neordinariškumą, prasideda vizitai pas gydytoją, tyrimai, eksperimentai. Komplikuojamas ir taip nelengvas brendimo periodas. O blogiausia, kad niekas vargšei penkiolikmetei nieko normaliai nepaaiškina.

Vėliau kali/kelas galės pasakyti apie savo artimiausią šeimą: "taigi trumpai susumuojant: surmelina zizmo (mergautine pavarde Papadiamandopulos) buvo ne tik mano antros eilės protetė iš prosenelės pusės. Ji taip pat buvo ir mano senelė. Mano tėvas buvo savo paties motinos (ir tėvo) sūnėnas. Be to, Dezdemona ir leftis buvo ne tik mano seneliai, bet ir protetė ir prodėdė. Savo gimdytojams aš būčiau ir antros eilės poseserėtė, o vienuoliktas skirsnis - mano trečios eilės pusbrolis iš motinos pusės ir tuo pat metu brolis." Mane visada trikdė šeimyniniai ryšiai, einantys toliau nei pusseserė, o šitų net nebandžiau braižyti, kad suprasčiau kaip f*cked up viskas yra.

Šiek tiek nuvylė kali sprendimas pabėgti nuo savo tėvų ir planuotos operacijos. Sunkiai įsivaizduoju realias galimybes jai išgyventi, kita vertus, tai juk knyga, kurioje viskas visada įmanoma. tačiau kitu atveju, viskas būtų buvę kitaip, jei ją būtų išoperavę. Ji niekada nebūtų tapusi kelu, taip ir liktų kali.

Susiduriame ne tik su emigrantu gyvenimu jav. Tačiau per daugiau nei 50 m. šeimos gyvenimo jav, pati valstybė pereina ne vieną, dabar jau istorinį, įvykį - prohibicija, didžioji depresija, rasinės riaušės Detroite, seksualinės revoliucijos, 6-as, 7-as, 8-as dešimtmečiai. Visa tai yra ne tik fonas, tačiau ir daro tiesioginę įtaką šeimos narių gyvenimams.

Tarp knygos skyrių vis įterpiamas šiandieninis kelo gyvenimas. Sunkumai su kuriais jis susiduria, neryžtingumas ir baimė prisipažinti artimiems, ar žmonėms, su kuriais norėtų būti artimas.

Knyga puiki. Patiko labai. Mano pačios padalinimu: pirmoji dalis - iki kol suvokiama ir išsiaiškinama kas vyksta, ir antroji dalis, gyvenimas ir susitaikymas su tuo, kas vyksta. Visgi pirmoji dalis man turbūt labiau patiko ir intrigavo. Kaip ten bebūtų, knyga puiki. Parašyta lengvai, išskyrus tuos painius šeimyninių ryšių pavadinimus, skaitoma itin greitai, nes įtraukia ir nenori tavęs paleisti.