Pirmasis Klerės Randal ir Džeimio Freizerio susitikimas įvyko prieš dvidešimt metų – kai žengusi per suskilusį druidų akmenį Klerė pateko į aštuonioliktą amžių ir ten sutikusi pamilo Džeimį. Su žaviuoju škotu praleidusi kelerius aistros ir nuotykių kupinus metus, ji grįžo į XX amžių pas pirmąjį vyrą Frenką ir pagimdė dukterį, manydama, kad Džeimis žuvo tragiškame mūšyje. Bet...

Pirmasis Klerės Randal ir Džeimio Freizerio susitikimas įvyko prieš dvidešimt metų – kai žengusi per suskilusį druidų akmenį Klerė pateko į aštuonioliktą amžių ir ten sutikusi pamilo Džeimį. Su žaviuoju škotu praleidusi kelerius aistros ir nuotykių kupinus metus, ji grįžo į XX amžių pas pirmąjį vyrą Frenką ir pagimdė dukterį, manydama, kad Džeimis žuvo tragiškame mūšyje. Bet niekada jo nepamiršo.
Tačiau Džeimis nežuvo. Tai sužinojusi Klerė nukeliauja atgal prie paslaptingojo akmenų rato.