Šįkart – nepapasakotas nuotykis iš laikų, kai Vilis dar buvo žvalgo Holto mokinys. Pagrobiamas aralueniečių sąjungininkas – skandų vadas Erakas. Grobikai reikalauja didžiulės išpirkos, tad be rimtų derybų apsieita nebus. Žvalgai kartu su Aralueno princese Kasandra leidžiasi sunkion kelionėn į pietų dykumas. Čia jiems reikės ne tik kautis ir pasitelkti diplomatijos žinias. Keliautojų...

Šįkart – nepapasakotas nuotykis iš laikų, kai Vilis dar buvo žvalgo Holto mokinys. Pagrobiamas aralueniečių sąjungininkas – skandų vadas Erakas. Grobikai reikalauja didžiulės išpirkos, tad be rimtų derybų apsieita nebus. Žvalgai kartu su Aralueno princese Kasandra leidžiasi sunkion kelionėn į pietų dykumas. Čia jiems reikės ne tik kautis ir pasitelkti diplomatijos žinias. Keliautojų laukia smėlio audros, kankinantis karštis ir galbūt net viena kita apgavystė.
Dykumoje viskas iš tiesų kitaip, nei atrodo. Tikra tik viena – žvalgų narsa.